Prevod od "sempre estarão" do Srpski


Kako koristiti "sempre estarão" u rečenicama:

Quero dizer, pelo menos meus pensamentos sempre estarão com você.
Mislim, moje æe misli uvijek biti s vama.
O fogão e chaminé sempre estarão de pé.
Peæ i dimnjak æe zauvek ostati.
E digo à cada um de vocês... que não só sempre estarão na minha memória... como sempre estarão... em nossos corações.
I kažem svakome od vas, neæemo se samo uvek seæati vas, veæ æete uvek biti u našim srcima.
Vocês sempre estarão no meu coração.
Bit æete uvijek u mom srcu.
O mais importante... é que eles sabem que sempre estarão no meu pensamento.
Važna stvar je da... oni znaju da æe uvek biti u mojim mislima.
Mas depois que deixamos a segurança do ninho... eles sempre estarão lá.
Ali, èim napustimo sigurnost ovog gnezda, oni æe uvek biti tu.
Minhas... mãos amigas sempre estarão próximas para vocês duas.
Moje prijateljske ruke æe uvek biti tu za obe.
Minha mãe e meu pai sempre estarão comigo.
Moji mama i tata æe uvek biti sa mnom.
Eu te prometo... as respostas sempre estarão aqui... a não ser que...
Обећавам да ће одговор увек бити "да".
Os erros que nós cometemos sempre estarão entre nós.
Pogreške koje smo radili æe uvijek biti izmeðu nas.
Família é importante porque não importa o que aconteça, eles sempre estarão ao seu lado.
Porodica je važna, jer bez obzira šta se desi ti ljudi su uvek tu kada ti zatrebaju.
Como mamãe sempre disse, "Aqueles que você ama sempre estarão com você."
Kao što mi je mama uvek govorila, oni koji te vole uvek su uz tebe.
Escreveu um artigo na semana passada sobre como seus irmãos sempre estarão lá por você.
Прошле недеље је написала члана о томе како су браћа увек ту за тебе.
Ele sempre estará conosco, assim como seus filhos sempre estarão com vocês.
On æe uvek biti s nama, baš kao što æe i vaši sinovi uvek biti s vama.
B., não importa o que atrapalha você e Chuck. Vocês sempre estarão conectados.
B, bez obzira šta se dešavalo izmeðu Èaka i tebe, vas dvoje ste uvek bili povezani.
Os pobres sempre estarão conosco, Vossa Santidade.
Siromašni æe uvijek biti s nama. -Siromašni.
O Cardeal acredita que os pombos sempre estarão conosco?
Mislite li da æe golubovi uvijek biti meðu nama?
As pessoas que entram no meu circulo íntimo sempre estarão protegidas.
Ljudi koji su u mom krugu æe uvek biti zaštiæeni.
Minhas mãos estão sujas, sempre estarão, não é?
Moje ruke su isprljane i uvek æe biti?
Mas, acho que a parte legal de ter uma família, é que sempre estarão presentes.
Ali pretpostavljam da je dobar deo porodice taj što æe uvek biti tu za tebe.
Alguns caras, você os conhece... E simplesmente sabe que sempre estarão bem.
Neke ljude, upoznaš i znaš da će oni uvek da budu okej.
Beba pela primeira vez para celebrar a nova vida dele, porque é uma coisa boa, e as coisas boas sempre estarão aqui esperando por você.
Popij prvi viski uz zdravicu Barnijevom novom životu. To je dobra stvar, a takve æe uvek da te èekaju.
Crosby, seus filhos nem sempre estarão interessados nas mesmas coisas que você.
Shvacam, ali klince nece uvijek zanimati isto što i tebe.
Os fracos sempre estarão a mercê de quem dá as ordens.
Slaba će uvijek biti na milost i nemilost onoga tko se zove metak.
Duas coisas que sempre estarão no meu coração.
Dve stvari koje æe mi uvek biti u srcu.
Os segredos dele sempre estarão a salvo comigo mas sei que perder ele te deixa vulnerável.
Njegove tajne će uvek biti sigurne sa mnom, ali znam da će te njegov gubitak učiniti ranjivom.
Em ação, enfrentarão inimigos que sempre estarão na frente.
Na terenu vas èekaju neprijatelji koji su korak ispred.
Enquanto vampiros viverem aqui, humanos sempre estarão à mercê deles.
Кад год су вампири овде, људи ће увек бити на њиховој милости.
Quando todos falham, há dois homens sentados discutindo num apartamento bagunçado. Como sempre estiveram lá, e sempre estarão.
Kada sve ostalo propadne, uvek æe dvojica ljudi sedeti raspravljajuæi u otrcanom stanu kao da su oduvek tamo bili i oduvek æe biti.
Então o Reino tem que se envolver, ou os Salvadores sempre estarão no comando.
Znaèi, Kraljevstvo se mora umešati, ili æe Spasioci uvek da vladaju.
Os pobres sempre estarão por aí.
Siromašni će uvek da budu tu.
Se determinar um lugar e for cuidadoso com isso, suas coisas sempre estarão lá quando procurar por elas.
Ako odredite jedno mesto i pridržavate se toga, stvari će vam biti tamo kad god ih budete tražili.
(Risos) Mas fiquei animado. Meu primeiro pensamento foi: "Meus e-mails sempre estarão comigo".
(Smeh) Ipak, bio sam uzbuđen, znate, prva misao bila mi je: "Dobijam imejlove gde god da sam."
E, 24 horas depois, já me preocupava: "Meus e-mails sempre estarão comigo".
Posle 24 sata, bio sam u fazonu: "Dobijam imejlove gde god da sam."
3.4632060527802s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?